Aucun produit
Agrandir l'image 
Traduction d'un acte de mariage Français
Traduction assermentée (certifiée) de votre acte de mariage français en anglais, envoi de la traduction en lettre suivie. Cette démarche peut vous être demandée si vous épousez une personne d'origine étrangère ou avez besoin de justifier de votre état civil à l'étranger. Traduction urgente en option (+20€).
Pour un acte de mariage britannique, voir ici : traduction acte de mariage britannique.
Comment se présente la traduction de votre acte de mariage ?
Pour faciliter la lecture, La traduction de votre acte de mariage reprend la présentation du document initial. Un cachet indique que la traduction est conforme au document présenté et comporte un numéro. Est également apposé le cachet de la société avec numéro de siret attestant de la bonne inscription au registre du commerce et des sociétés ainsi que la Cour d'Appel de rattachement (Orléans). Les traductions assermentées (également appelées officielles ou certifiées) sont valides dans toute la France et à l'étranger.
Pour certaines démarches dans certains pays, la légalisation de la signature du traducteur par un Officier d'Etat Civil peut être demandée. Vous pouvez sélectionner cette option ci-dessous.
Commandez en ligne votre acte de mariage et obtenez votre traduction en téléchargement et par lettre suivie
Joignez votre acte de mariage numérisé à traduire en cliquant sur le bouton "Ajouter" ci-dessus. Ajoutez au panier le nombre de pages que fait celui-ci et validez votre commande.
Lorsque votre traduction sera terminée, vous en serez averti(e) par e-mail. Vous pourrez télécharger immédiatement une copie de votre traduction. Dans le même temps, l'original partira au courrier. Le coût d'affranchissement postal en lettre suivie est inclus dans le prix.
Vous avez besoin de votre traduction en urgence de votre acte de mariage ?
Choisissez le délai "urgent" ci dessus. La traduction sera réalisée en 1 jour ouvré (commande du lundi au jeudi jusqu'à 23h réalisée le lendemain, commandes le vendredi et weekend, réalisées le lundi, hors jours fériés et périodes de congés).
| Produit | A partir de (pages) | Vous économisez |
|---|---|---|
| Traduction d'un acte de mariage Français | 5 | 8.57% |
Options
Légalisation de signature
Pour certaines démarches, la légalisation de signature du traducteur est nécessaire pour l'acceptation de votre dossier. Renseignez-vous auprès de l'organisme destinataire de votre traduction pour savoir si elle est nécessaire ou non dans votre cas. Cette démarche consiste à faire légaliser la signature du traducteur par un officier d'état civil en...
20,00 €
2e exemplaire de traduction originale
Vous souhaitez un original supplémentaire de votre traduction pour réaliser plusieurs dossiers ? C'est possible avec une facturation minimale couvrant les frais d'impression, assermentation, postaux et le temps passé. Le tarif s'entend par page. Indiquer le nombre de pages.
5,00 €
Envoi par lettre recommandée AR
Vous souhaitez recevoir votre traduction en lettre recommandée avec AR ? C'est possible en choisissant cette option. Attention : cette option n'est disponible que pour la France métropolitaine.
5,00 €
Supplément traduction urgente
Vous avez besoin d'une traduction assermentée urgente en 24 heures ouvrées ((commande passées du lundi au jeudi avant 16h réalisées le lendemain, les commandes passées le jeudi après 16h, le vendredi et le weekend sont réalisées le lundi, hors jours fériés).? C'est possible pour 3 pages maximum. Le supplément de 20€ s'entend par page.
20,00 €
